翅片管换热器的传热过程是一个复杂而有效的过程，它主要基于热传导和对流换热两种基本传热方式。以下是翅片管换热器传热过程的详细解释：

　　首先，热流体通过进口接管进入翅片管内部流动。在这个过程中，热流体通过对流传热的方式，将热量传递给翅片管的内壁。翅片管作为热量传递的媒介，其管壁首先将热流体中的热量通过热传导的方式传递给翅片。

　　接着，热量通过翅片管的金属壁面继续传递至翅片表面。翅片的存在很大地增加了流体与管壁之间的接触面积，从而提高了翅片管换热器的热传递效率。同时，翅片还能通过强制对流和辐射的方式加热周围的空气，使热量更加均匀地分布，进一步提高热利用效率。
　　之后，冷流体在翅片管外部流动，通过对流换热的方式从翅片表面吸收热量。翅片不仅变大了换热面积，还促进了流体扰动，提高了对流换热系数，从而增强了换热效果。这样，热量就从热流体成功地传递到了冷流体，实现了热量的交换。
　　总的来说，翅片管换热器的传热过程包括了对流传热、导热以及对流传热三个阶段，翅片在翅片管换热器中起着至关重要的作用，它大大增加了被加热流体与翅片管外壁的接触面积，提高了热交换效率。